如今，我國(guó)自主品牌汽車在技術(shù)和制造水準(zhǔn)上質(zhì)的飛躍，讓全球?qū)Α癕adeinChina”的印象大為改觀，全面出征海外市場(chǎng)正當(dāng)時(shí)。那么這些自主品牌汽車做好了出海準(zhǔn)備了嗎？他們的發(fā)力點(diǎn)又在哪呢？

跌宕起伏出海路

早在1957年，中國(guó)就憑借解放卡車?yán)_(kāi)了出口汽車的序幕。此后數(shù)十年間，經(jīng)歷起起伏伏，包括長(zhǎng)城、奇瑞、華晨、吉利等自主品牌，均邁出了出口海外市場(chǎng)的第一步，一些車型還在不少國(guó)家成為熱銷產(chǎn)品。

奇瑞汽車作為出征海外的先行者，已連續(xù)14年位居中國(guó)乘用車出口第一位，產(chǎn)品出口80多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

在伊朗，很多當(dāng)?shù)叵M(fèi)者把華晨的中華汽車當(dāng)成替代歐系車的選擇。華晨汽車重點(diǎn)布局了伊朗、埃及、俄羅斯等“一帶一路”沿線海外市場(chǎng)，其海外經(jīng)銷網(wǎng)絡(luò)遍及非洲、中東等100余個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

吉利汽車則與“一帶一路”沿線國(guó)家白羅斯合作建成乘用車制造廠，目前已開(kāi)始投入批量生產(chǎn)。除了建廠，自主品牌在國(guó)外紛紛設(shè)立了研發(fā)中心，在全球范圍內(nèi)高薪招聘優(yōu)秀人才加盟，并通過(guò)建立精度更高、效率更高的實(shí)驗(yàn)室等方式來(lái)完善海外布局。

新能源·新機(jī)遇

J.D.Power2017中國(guó)新車質(zhì)量研究SM（IQS）的研究顯示，從2000年J.D.Power第一次開(kāi)展中國(guó)新車質(zhì)量研究至今，中國(guó)自主品牌與國(guó)際品牌的PP100差距已從396分縮小至13分。

技術(shù)的飛躍使得中國(guó)自主品牌的出海路越發(fā)順?biāo)?。更重要的是，新能源汽車的發(fā)展趨勢(shì)，給了自主品牌逆襲的機(jī)會(huì)。

目前，歐美市場(chǎng)正在積極推動(dòng)新能源汽車的發(fā)展，荷蘭、挪威、德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)等多個(gè)國(guó)家明確表態(tài)將制定燃油車禁售時(shí)間表。與此同時(shí)，在中國(guó)政府和主管部門的大力支持下，中國(guó)自主品牌在新能源汽車方面持續(xù)發(fā)力。2016年，中國(guó)新能源汽車銷量超過(guò)50萬(wàn)輛，增速同比超過(guò)50%，中國(guó)新能源汽車年度銷量占全球比重超過(guò)40%，繼續(xù)保持全球新能源汽車最大市場(chǎng)地位。

尤其難能可貴的是，在新能源汽車的電池等核心領(lǐng)域，中國(guó)自主品牌也取得了突飛猛進(jìn)的成就，相比歐美國(guó)家，中國(guó)的新能源汽車不僅沒(méi)有落后，甚至還處于領(lǐng)先地位。

這方面的佼佼者比亞迪已占領(lǐng)美國(guó)純電動(dòng)大巴80%以上的市場(chǎng)份額，客戶包括斯坦福大學(xué)、加州大學(xué)洛杉磯分校、長(zhǎng)灘運(yùn)輸署和洛杉磯郡大都會(huì)交通局等，其純電動(dòng)大巴已遍布全美東西兩岸超過(guò)30個(gè)州；在英國(guó)占據(jù)半壁江山；與智利、荷蘭、日本等國(guó)也陸續(xù)簽單。

另外吉利在2013年，吉利控股集團(tuán)收購(gòu)英國(guó)錳銅控股的倫敦出租車的業(yè)務(wù)與核心資產(chǎn)。在吉利的精心打造下，這款堪稱百年經(jīng)典的出租車起死回生，還擴(kuò)建了新生產(chǎn)：專門生產(chǎn)純電動(dòng)及零排放的出租車，并改名為L(zhǎng)EVC。背靠吉利的新能源專車品牌“曹操專車”，將依托倫敦出租車線，逐步進(jìn)軍海外。

借助新能源汽車的發(fā)展大勢(shì)，自主品牌若抓住這一難得的機(jī)遇，推動(dòng)產(chǎn)品在全球市場(chǎng)的布局，同時(shí)完善產(chǎn)品售后服務(wù)保障體系，做好本地化，完全能夠讓中國(guó)汽車產(chǎn)品真正走向國(guó)際市場(chǎng)。我譯網(wǎng)將攜手全球優(yōu)質(zhì)母語(yǔ)譯員，做中國(guó)車企可靠地語(yǔ)言服務(wù)商，幫助企業(yè)完成技術(shù)、法律、市場(chǎng)、金融等領(lǐng)域的翻譯及本地化工作，消除全球化過(guò)程中的語(yǔ)言障礙。